18 ноября 2008 г. официальный представитель МИД КНР Цинь Ган провел очередную пресс-конференцию, на которой он ответил на вопросы корреспондентов об участии председателя КНР Ху Цзиньтао в 16-й неформальной встрече руководителей АТЭС, китайско-американском стратегическом экономическом диалоге и др.

Цинь Ган: Добрый день, дамы и господа! Сегодня я не буду объявлять известий и сейчас готов отвечать на ваши вопросы.

Вопрос: Американский суд утверждает, что американец китайского происхождения Шу Цюаньшэн незаконным образом продает Китаю данные военной космонавтики и подкупает чиновников китайского правительства. Как в Китае это комментируют?

Ответ: Утверждение о том, будто Китай похищает американские технологии космонавтики, является чистейшим вздором. Оно продиктовано злостным умыслом, но не добьется своей цели.

Вопрос: На прошлой неделе, в связи с загрязнением молочных продуктов меламином, США приняли решение расширить ограничительные меры в отношении этих продуктов, экспортируемых из Китая. Однако китайское правительство заявляет, что проблема уже взята под контроль. Как Пекин комментирует новые ограничительные акты США?

Ответ: Китайское правительство уделяет повышенное внимание инциденту с загрязнением сухого молока марки ''Саньлу'' и принимает действенные меры. При обнаружении проблемы в вывезенных продуктах питания мы их снимаем с продажи, отзываем или уничтожаем. Кроме того, мы осуществляем в стране строгую проверку экспортируемых товаров, чтобы обеспечить их безопасность и гигиеничность, а также их соответствие с требованиями стран-импортеров. Мы также надеемся, что американская сторона сумеет объективно, спокойно и беспристрастно относиться к подобным проблемам и регулировать их. Озабоченности Вашингтона и возникающие проблемы китайская и американская стороны вполне могут урегулировать путем консультаций в рамках, предусмотренных в ''Китайско-американском соглашении о безопасности продуктов питания и кормов''. В то время, когда предпринятые китайской стороной меры в отношении загрязненных меламином продуктов питания дали реальные результаты, американская сторона упрямо принимает односторонние меры, что непременно повлияет на двустороннюю торговлю этими видами продукции. В связи с этим мы выражаем глубокое сожаление. Мы призываем США уделить должное внимание серьезной озабоченности Китая и в ближайшее время отменить указанные ограничительные меры.

Вопрос: Завтра американская Администрация по контролю за продуктами питания и лекарствами /FDA/ учредит свои отделения в посольстве и консульствах США в Китае. По просьбе ли китайской стороны учреждаются эти отделения? В каких направлениях КНР и США будут развертывать сотрудничество?

Ответ: Американская сторона решила аккредитовать чиновников FDA в Пекин, Шанхай и Гуанчжоу. Этот шаг был сделан согласно достигнутой двумя сторонами договоренности. Китайская сторона, в свою очередь, тоже пошлет в подходящее время в США своих компетентных чиновников, главным образом из Главного государственного управления технического и карантинного контроля за качеством товаров КНР и Государственного управления КНР по контролю за продуктами питания и лекарственными средствами. Эти меры способствуют развертыванию двусторонних обменов и сотрудничества в области качества продукции, здравоохранения, безопасности пищевых продуктов и др.

Вопрос: Скоро открывается саммит АТЭС. Планируется ли встреча между председателем КНР Ху Цзиньтао и представителем главы администрации Тайбэя Китая? В какой форме сейчас планируется эта встреча?

Ответ: Я пока не располагаю такой информацией. Давайте подождите еще!

Вопрос: ''Премьер-министр'' ''Эмиграционного тибетского правительства'' заявил, что на этой неделе состоится ''всемирный съезд тибетцев'', на котором участники, возможно, решатся отказаться от проводимой Далай-ламой ''промежуточной линии'' и тем самым продвинуть дело достижения ''независимости Тибета''. Как вы это прокомментируете?

Ответ: В вопросах, касающихся Тибета, китайское правительство придерживается очень четкой и твердой позиции. Любые попытки отделить Тибет от территории Китая обречены на провал. Ни одно государство в мире не признает т.н. «эмиграционного правительства», ибо ни одно государство не признает Тибет ''независимым''.

Вопрос: В индийском городе Дхарамсала готовится ''всемирный съезд тибетцев''. Какого отношения к этому съезду вы ожидаете от правительства Индии?

Ответ: Мы обратили внимание на то, как правительство Индии не раз заявляло, что оно не позволит тибетцам использовать территорию этой страны для политической деятельности, направленной против Китая. Мы надеемся и уверены, что это обещание будет выполнено.

Вопрос: Как запланирована конкретная программа работы председателя КНР Ху Цзиньтао в рамках саммита АТЭС? С лидерами каких государств он сейчас уже наметил двусторонние встречи?

Ответ: Для ознакомления с программой работы председателя Ху Цзиньтао на саммите АТЭС я советую вам посетить официальный веб-сайт АТЭС. Там перечислены главные мероприятия в рамках саммита, в которых председатель Ху Цзиньтао, конечно, примет участие. В дни работы саммита председатель Ху Цзиньтао также проведет двусторонние встречи с руководителями ряда стран. По имеющимся у меня сведениям, в списке его собеседников – руководители США, России, Папуа -- Новой Гвинеи, Колумбии и др. О конкретных деталях этих встреч китайская сторона сейчас активно консультируется с заинтересованными сторонами.

Вопрос: У меня два вопроса. Первый вопрос: премьер-министр Великобритании на днях заявил в Совете по международным отношениям США, что Китай может направить подразделение вооруженных сил в Афганистан в знак поддержки НАТО. Как вы это оцениваете? Второй вопрос: по сообщениям ''Файнэншл таймс'', некий китайский генерал заявил, что даже если в Китае будет создан авианосец, это не следует рассматривать как вызов. Можно ли воспринять его слова так, что Китай планирует создать авианосец для ВМС?

Ответ: Относительно первого вопроса я вчера уже изложил нашу позицию. Посетите еще раз сайт МИД, пожалуйста. Я могу еще раз подчеркнуть, что китайское правительство неуклонно поддерживает усилия афганского правительства и народа по обеспечению стабильности, развитию экономики и восстановлению мира. Позиция нашей страны в афганской проблеме остается неизменной. Кроме миротворческих операций ООН, санкционированных СБ, Китай никогда не направляет за рубеж ни одного своего военнослужащего, в этом отношении не существует так называемого вопроса о присоединении Китая к международной коалиции в Афганистане.

О втором вопросе. Мне хотелось бы подчеркнуть, что Китай отстаивает путь мирного развития, придерживается независимой и самостоятельной мирной внешней политики и оборонной политики, нацеленной на самозащиту.

Что касается заявления представителя Минобороны Китая, упомянутого вами, то, если вам нужна дальнейшая информация, советую вам связаться с Минобороны.

Вопрос: Министр труда США Элейн Чао сейчас находится в Пекине. Она сообщила, что следующий китайско-американский стратегический экономический диалог состоится в декабре сего года в Пекине. В то же время она заявила, что пока не может точно сказать, собирается ли новоизбранный президент Б. Обама сохранить такой механизм диалога. Как вы это оцениваете?

Ответ: Китайско-американский стратегический диалог по экономическим вопросам является одним из важнейших результатов, достигнутых в последние годы в развитии отношений конструктивного сотрудничества двух стран. Он также стал важной платформой для содействия здоровому и стабильному развитию торгово-экономических связей двух стран и продвижению двусторонних отношений в целом. В результате четырех раундов диалога, проведенных в течение последних более чем 2 лет, укрепилось взаимопонимание и взаимодоверие обеих сторон, достигнуто единство мнений по ряду важных вопросов и получены позитивные сдвиги. Мы надеемся на сохранение этого механизма, чтобы стороны могли продолжать диалог по проблемам всеобщего, долгосрочного и стратегического характера в экономических связях двух стран и тем самым содействовать сотрудничеству. Это отвечает интересам обеих сторон. Я уверен, что, независимо от того, кто станет главой Белого дома и какая партия будет находиться у власти, в условиях нынешней ситуации активизация отношений конструктивного сотрудничества Китая и США крайне важна. Г-н Б. Обама в своем телефонном разговоре с председателем КНР Ху Цзиньтао передал важную информацию о том, что он придает большое значение развитию сотрудничества с Китаем по всем направлениям.

Вопрос: У меня вопрос о Демократической республике Конго. По сообщениям, главарь антиправительственных формирований Л. Нкунда предъявил спецпосланнику ООН требования, включая требование от правительства ДРК пересмотреть все контракты, подписанные с китайскими предприятиями. Как это прокомментирует китайская сторона?

Ответ: Прежде всего Китай выражает глубокую озабоченность в связи с постоянно ухудшающейся ситуацией и напряженностью на востоке Демократической республики Конго. Мы надеемся, что заинтересованные стороны смогут ликвидировать разногласия посредством консультаций и диалога, чтобы как можно скорее установить мир и стабильность в регионе.

Вся торгово-экономическая и инвестиционная деятельность китайских предприятий на территории ДРК осуществляется на началах равноправия, взаимной выгоды и совместного развития. Китайские компании в ДРК не только занимаются освоением полезных ископаемых и других ресурсов, но и развертывают двустороннее сотрудничество в области инфраструктуры, медицины и здравоохранения, которое способствует местному социально-экономическому развитию на благо местных жителей. Мы надеемся на дальнейшее осуществление этих проектов сотрудничества, так как они отвечают общим интересам народов двух стран.

Вопрос: Планируется ли встреча председателя Ху Цзиньтао с Фиделем Кастро Русом в ходе его визита на Кубу?

Ответ: Насколько мне известно, Китай и Куба активно готовят эту встречу.

Если больше вопросов нет, то спасибо за внимание! До встречи!