10月1日，在庆祝中华人民共和国成立72周年之际，王文丽总领事接受领区主流媒体《彼得堡日报》专访，介绍中国共产党建党百年、中国发展成就、领区对华教育、旅游、经贸等领域合作情况。全文如下：
问：中国人民是怎样取得如此令人惊叹的发展成就？在您看来，最主要的“秘诀”是什么？
答：对于这个问题，我想用三个“一”来回答。
紧跟一个政党。这个政党就是中国共产党。今年是中国共产党成立100周年。在中国有一首家喻户晓、广为传唱的歌曲，叫《没有共产党就没有新中国》，这是经过实践检验的真理，也是中国人民发自内心的声音和选择。回溯历史，中国共产党成立、发展、壮大的100年，就是挽救中国、建设中国、发展中国、富强中国的100年。在这个过程中，中国共产党更换了几代中央领导集体，也曾走过弯路，但中国共产党保持了政策的高度延续性和连贯性，始终团结带领全国各族人民，一代接着一代干，推动中国社会深刻发展变革，实现了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃，创造了经济快速发展、社会长期保持稳定的“两大奇迹”。事实证明，中国的现实和希望在于中国共产党，只有中国共产党才能领导和发展中国。
坚持一条道路。这条道路就是中国特色社会主义道路。中国特色社会主义不是对别国社会制度的“复制粘贴”，而是从中国国情、社情、民情出发，探索出来一条“中国道路”。建国以来，我们在建设和发展问题上也曾走过弯路，认为社会主义只能搞“计划经济”、“绝对平均”。但我们吸取教训，及时总结经验，解放思想，实事求是，推进马克思主义中国化，实行改革开放政策，打破了外界对中国搞市场经济到底该姓“社”还是姓“资”的质疑，实现了从计划经济体制向社会主义市场经济体制的伟大转变。中共十八大以来，以习近平总书记为核心的党中央深刻把握中国社会主要矛盾变化，作出中国特色社会主义进入新时代的重大判断，推动党和国家发展取得历史性成就。事实证明，中国特色社会主义道路是最符合中国实际的发展道路。
明确一个目标。这个目标就是实现中华民族伟大复兴。中国共产党一经成立，便将为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴作为自己的初心和使命。正如习近平总书记今年7月1日在庆祝中国共产党成立100周年大会上指出，中国共产党团结带领中国人民进行的一切奋斗、一切牺牲、一切创造，归结起来就是一个主题：实现中华民族伟大复兴。中国是历史悠久的文明古国，中华文明绵延五千年而从未中断。中国曾经历汉唐盛世的辉煌，也曾蒙受闭关锁国的屈辱。中国地大物博，但在建国初期人口只有5亿多人时，中国人民吃不饱、穿不暖。今天，14亿多人口的中国已全面建成了小康社会，历史性地解决了绝对贫困问题。这其中的信念，来自中国人民对美好幸福生活的追求和向往。而每个中国人都能过上好日子，就是中华民族伟大复兴最直接、最真实的体现。事实证明，正是这种信念，赋予了中国人民一往无前、无往不胜的强大动力。
问：圣彼得堡向来有大量中国留学生。疫情背景下，中国留学生数量还很多吗？您是否同他们保持着联系？
答：近年来，圣彼得堡中国留学生数量增长很快，疫情前已超过8000人。疫情发生后，由于中俄定期航班暂停，总领馆去年组织8架次临时航班，接返1700多名确有困难、急需回国的留学生。疫情期间，大部分中国留学生已平安有序回国，目前约有2500人留在圣彼得堡继续学习。
疫情背景下，留学生是总领馆工作的重点人群。我们始终关注关心他们的生活和学习情况，通过各种渠道保持密切联系。我们非常了解留学生的学习生活情况；建立留学生会，对其进行统筹管理。留学生所在各高校均设有学生组织，为留学生互帮互助提供平台；定期发布防疫提醒，指导留学生科学防疫；为留学生提供必要防疫药物和用品，为患病学生安排当地就医或中国国内专家远程诊疗；协助接种新冠疫苗，目前已协调当地医院为672名中国留学生接种俄罗斯疫苗；近期将再次组织临时航班，接返部分中国留学生；通过学联组织，举办丰富多彩的活动，疏解留学生学习压力和疫情大环境下的焦虑情绪。每逢中国重要节日，我们还会向留学生赠送中国传统食品。去年春节，我们给留在领区的留学生送去了“年夜饭”。今年中秋节之际，我们向1800名中国留学生发放了月饼。
问：越来越多的俄罗斯中学生参加国家统一考试汉语科目考试。您对此怎么看？
答：近年来，中俄关系不断发展，“汉语热”也在俄罗斯持续“升温”。目前，俄罗斯30多个地区约170所中小学开设汉语课，超过200名教师、1.7万名中小学生从事汉语教学。全俄共有约180所大学教授汉语，占俄罗斯高校总数的20％。数据显示，约8万俄罗斯人掌握汉语。据俄罗斯专家指出，按人口平均计算，俄罗斯已是世界上学习汉语人数最多的国家，这充分体现了汉语在俄罗斯的受欢迎度。会用中文说一句“你好”、“谢谢”、“再见”，已成为俄罗斯人颇为时髦的交际方式。
2015年，俄罗斯宣布将汉语纳入国家统一考试科目，经过为期四年的调研，于2019年正式开考。以圣彼得堡为例，2019年有11名当地学生参加汉语考试，2020年10人，2021年激增至30人，最高分达99分（满分100分）。高考设置汉语科目是俄罗斯将汉语纳入国民教育体系的重要举措之一，越来越多考生选择汉语考试，也证明了俄罗斯学生和家长对中国的兴趣以及对汉语学习的热情越来越高。这从很大程度上反映出，随着中俄关系持续发展，两国各领域合作不断加强，汉语人才需求也在增加，催生出更多就业和个人发展机会，汉语已成为俄罗斯学生规划职业生涯的重要选择之一。此外，两国人文交往日益密切，越来越多的俄罗斯人希望了解中国，而学习汉语则是非常直接有效的途径。语言是增进民心相通的桥梁和纽带，欢迎更多俄罗斯人学习汉语，品味中国文化，致力于两国合作和友好事业。
问：目前在圣彼得堡的中国企业经营情况如何？
答：圣彼得堡是俄罗斯第二大城市，地理位置优越、经济实力发达、工业基础雄厚、营商环境良好。近年来，越来越多有实力的中国投资者和企业到圣彼得堡投资兴业，推动双边经贸和地方合作持续走深走实，为新时代中俄全面战略协作伙伴关系不断充实新的内涵。
举例来讲，圣彼得堡最具代表性的，也是众所周知的中资项目，就是“波罗的海明珠”项目。这是中国企业在俄罗斯首个大型综合社区开发项目，既是上海和圣彼得堡两市之间的战略合作投资项目，也是中俄投资合作的重点项目，经过多年发展，已成为中国在俄罗斯最大的非能源类投资项目。项目执行企业凭借优质的工程质量、优秀的企业文化和高度的社会责任感，得到了圣彼得堡社会各界和俄罗斯相关行业机构的充分认可，也为圣彼得堡打造了一张对华合作的“靓丽名片”。今年5月，中国企业在列宁格勒州承建的“天然气加工综合体”项目正式开工建设，成为中俄大项目合作的又一重要成果。总体看，近年来圣彼得堡中资企业经营领域逐步从传统的贸易进出口和生活服务业，向生产制造、科技研发，以及通讯电子、交通物流、银行金融、医疗卫生等新兴行业扩展，许多中资机构和企业在圣彼得堡设立了代表处，双边地方经贸合作显现出强劲的发展动力和广阔前景。
问：哪些人群会到总领馆，向您提出何种诉求、寻求何种帮助？
答：总领馆致力于服务中俄双边关系，扎实推进中方同领区各联邦主体在经贸、文化、科技、教育等领域交流合作。我们坚持以人民为中心，秉持“外交为民”理念，依法维护领区内中国公民和机构合法权益，为中俄两国公民提供领事服务。我们对外公布各类领事服务热线、电子邮箱地址和工作时间，及时接听赴华签证、护照、公认证等领事证件咨询电话，审核办理相关证件；利用总领馆网站、微信公众号等平台，开展预防性领保宣传。疫情发生后，总领馆克服防疫困难，保证每周三对外接待，正常受理证件申请，疫情以来共为中国公民发放861份护照旅行证，为俄罗斯公民发放334份签证；设立疫情专线和留学生专线，24小时接听领保电话，解答关于核酸检测、航班熔断、疫苗接种、签证过期等问题；多次发布防疫提醒，发放防疫物资，协助近1000名中国公民在当地接种俄疫苗。今年以来，我们还陆续启动领事证件非现金收费、电子签证申请表和在线预约系统，启用中国领事APP护照、旅行证功能，不断提高便民水平。希望圣彼得堡社会各界和民众继续支持总领馆工作。
问：目前圣彼得堡自中国进口商品出现下降还是上升？
答：2020年中国是圣彼得堡第一大贸易伙伴，双边贸易额63.8亿美元。今年上半年，中国与圣彼得堡贸易额同比增长45.6%，达到40.9亿美元，中国继续保持圣彼得堡第一大贸易伙伴地位，在圣彼得堡外贸总额中占比较去年同期进一步提升2个百分点，达到16.1%。其中，圣彼得堡自华进口额29亿美元，较去年同期大幅增长32%，主要进口商品包括机电产品、交通工具、塑料和化工制品、服装玩具等。同时，圣彼得堡对华出口今年上半年涨势强劲，幅度高达72.5%。事实证明，中国与圣彼得堡经贸合作具有高度的互补性和巨大发展空间。
当前，中俄两国元首确定了2024年将双边贸易额提升至2000亿美元的发展目标，我们对此充满信心，正撸起袖子加油干，朝着这一目标抓紧冲刺。今年11月，中国将举办第四届中国国际进口博览会，首次使用数字化技术举办线上国家展，并在虚拟展厅内设置了企业直通车，打通了国家展与企业商业展的通道，为了解各参展国展商和商品情况提供了更加便捷的方式和渠道。希望圣彼得堡和俄罗斯企业界朋友继续关注并积极参与中国国际进口博览会。
问：在您看来，是否有必要为中国游客将圣彼得堡地铁站和城市景点名称译为中文？疫情是否严重影响圣彼得堡中国游客流量？
答：圣彼得堡是享誉世界的旅游名城，历史文化气息浓厚，各种名胜古迹和自然景观美不胜收，备受广大中国游客青睐。疫情发生前，每年有大量中国游客到圣彼得堡参观游览，2019年中国游客超过100万。中国已成为圣彼得堡第一大旅游客源国。疫情发生后，由于出入境、防疫卫生和定期航班暂停等限制，圣彼得堡中国游客流量受到影响，这是不可否认的事实，但也是目前世界各国各地存在的普遍现象。圣彼得堡旅游资源丰富，配套基础设施完备，同中国在旅游领域具有良好的合作传统和扎实的发展基础。当地也为中国游客提供了许多贴心服务，包括景点随处可见的中文标识和中文讲解，各大商场、购物中心支持银联、支付宝、微信等支付功能，增进了中国游客的亲近感和便利感，我们对此表示感谢和欢迎。疫情的影响是暂时的，相信疫情过后，圣彼得堡将重现往日旅游盛景，让更多中国游客领略涅瓦河畔明珠的迷人魅力。
问：您为圣彼得堡市民推荐哪些中国菜肴？
答：中国有句俗话：民以食为天。中国人对饮食近乎完美的追求，决定了中国在饮食文化上的极高造诣。作为美食大国，中餐菜式繁多，口味丰富，八大菜系各有千秋。在中餐面前，几乎不存在“众口难调”的说法，因为“总有一款适合你”。如今，中国美食已走向世界，火锅、饺子、北京烤鸭、麻婆豆腐等代表性美食，更是成为外国人争相打卡的“网红菜”。圣彼得堡有许多中餐厅，欢迎广大市民朋友品尝中国味道，感受“舌尖上的中国”。
问：如果想了解中华文明和当代中国，您会推荐阅读哪些书籍？
答：中国是具有5000年历史的文明古国，中华文化源远流长，博大精深，思想、文学、哲学、艺术、教育领域群星璀璨、百花齐放，无数至圣先贤和文学巨擘创造了无与伦比的传世佳作，凝聚着中华文明的精神内核和中华文化的优秀内涵。想要了解中国，阅读书籍是一种很好的方法，例如举世闻名的“四大名著”，语言优美、意境深沉的唐诗宋词，都是中华文化的集大成者，具有极高的阅读和鉴赏价值。其中，“四大名著”之一《三国演义》的广播剧已翻录成俄语，由俄罗斯人民演员尼古拉·布罗夫演播录制，欢迎大家收听。如果想了解当代中国，可以阅读《习近平谈治国理政》。这本书风靡全球，被视为深入了解中国的必读书和“解析当代中国的密钥”，俄文版已经发行。俄罗斯驻华大使杰尼索夫曾评价，这本书话题严肃，语言却平实易懂，引用的典故更是精彩。欢迎大家阅读品味，感受蕴藏其中的“中国智慧”。
采访俄文链接：
https://spbdnevnik.ru/news/2021-10-01/van-venli-verim-chto-peterburg-vernet-byluyu-turisticheskuyu-slavu